诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿休庵用德功壁间韵赠陈道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹夜宿休庵,步友人德功壁间原韵题赠陈道人。诗作描绘山庵清幽环境与修道生活,赞颂陈道人超脱尘俗的道气与安于孤绝的高洁品格。

译文

傍晚时分走进千重峰峦深处,在寒夜中栖身于一间草庵。 居室紧邻丹灶而倍感温暖,厨房引来石缝泉水格外甘甜。 纷扰的世俗忧虑难以到达此地,内在的神采光华温暖含蕴。 若不是您怀有深厚的有道之气,这般孤寂绝俗之境怎能忍受?

注释

休庵:山中道观或隐士居所名。 德功:朱熹友人,曾在此庵壁间题诗。 丹灶:道士炼丹用的炉灶。 石泉:从岩石缝隙中流出的泉水。 尘虑:世俗的烦恼与杂念。 神光:指修道者内在的精神光彩或道家所谓内炼之光。 道气:修道之人超凡脱俗的气质与修养。 孤绝:孤寂僻远、与世隔绝的境地。 讵:岂,怎么。

赏析

此诗以质朴语言勾勒山居修道图景,首联“暮入”“寒栖”点出时空之幽邃,颔联“丹灶煖”“石泉甘”以感官细节写尽庵中清暖自足。颈联由外转内,“尘虑难到”与“神光内含”形成内外对照,凸显精神境界之澄明。尾联直抒胸臆,将环境之孤绝归因于主人之道气,既是对陈道人的高度赞誉,也寄托了诗人对超然物外人格的向往。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品