提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与诸兄在山馆避雨时同题共赋之作,借雨后鹭鸶安闲之态,寄托超脱尘虑、心境澄明的理趣与闲适情怀。
译文
骤雨初歇,小池塘边透出微微凉意,仿佛秋天将至。
一只白鹭翩然飞来,在水边从容徘徊,神态安闲自得。
从此便认得了这横塘之路,可以常来栖止。
任凭水面辽阔、天空高远,心中再无半点忧愁挂碍。
注释
凛欲秋:形容雨后寒气袭人,已有初秋般的凉意。
夷犹:从容舒缓、徘徊流连的样子。
横塘路:泛指水边堤岸小路,此处代指鹭鸶栖息之所。
百不忧:毫无忧虑,形容心境彻底安宁自在。
赏析
本诗以景寓理,艺术特色鲜明。前两句写雨后微凉与白鸟夷犹,动静相衬,勾勒出清幽宁谧的画面;后两句由物及心,将鹭鸶识路安居升华为精神层面的彻悟。“水远天长百不忧”为全篇点睛之笔,既状天地开阔之境,又抒胸襟豁达之情,体现了宋诗理趣与诗意交融的特质。诗人借鹭鸶之安闲,表达对自然本真的体认与超越世俗烦忧的生命境界,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。