提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与诸兄在山馆共赋骤雨鹭鸶之作，描绘久旱后突降暴雨之景，寄托对农事民生的深切关怀。
译文
平坦的田野干裂焦渴，惨状已不忍言说。
祈雨的箫鼓声悲切凄凉，直透天庭宫门。
忽然一声惊雷炸响，乌云如墨般翻涌。
山前山后大雨倾盆而下，宛如翻倒水盆。
注释
平畴：平坦的田野。
不堪论：不忍心谈论，形容旱情极其严重。
箫鼓：指祈雨祭祀时吹奏的乐器。
帝阍：天门，此处借指天帝或朝廷。
霹雳：响雷。
翻盆：形容雨势极大，如盆水倾泻。
赏析
此诗以写实笔法刻画骤雨降临的震撼瞬间，艺术特色鲜明。前两句极写旱情之酷烈与祈雨之悲切，铺垫蓄势；后两句笔锋陡转，以“霹雳”“云自墨”绘声绘色，展现雷雨骤至的磅礴气势。“雨翻盆”三字通俗生动，将甘霖普降的畅快淋漓表现得淋漓尽致。全诗由忧转喜，节奏急促有力，既体现了宋诗理趣与自然观察的结合，更流露出诗人对农耕民生的真挚关切，情感质朴深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。