提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹和友人祈雨之作，记述大旱之际朝廷下诏祈雨、天降甘霖之事，既赞颂君王仁德感通天地，亦流露对民生疾苦的深切关怀。
译文
深夜里仰望九重宫阙，只见星光明亮昭然回转，
那造成旱灾的魑魅，究竟是从什么地方来的呢？
若不是隐居之士虔诚祈祷感动了上苍降下雨水，
恐怕又要劳烦皇帝颁布丹诏，才能驱使风雷降雨了。
注释
九重：指帝王所居的深宫，代指朝廷或天子。
昭回：星光明亮回转之貌，此处形容夜空晴朗、天象清明。
旱魃：传说中引起旱灾的鬼怪，借指严重旱情。
幽人：隐士，此处指参与祈雨的贤者或诗人自谦之称。
丹诏：皇帝用朱笔书写的诏书，泛指朝廷正式命令。
赏析
本诗以祈雨为切入点，融叙事与议论于一体。首句“九重清夜仰昭回”以清朗天象暗喻君心澄明，次句诘问旱魃来处，隐含对灾异根源的忧思。后两句运用转折手法，将甘霖归功于“幽人”诚祷而非仅靠皇权诏令，既肯定民间德行之力，又委婉表达对天人感应之理的体认。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋代理学家诗歌重理趣、尚含蓄的艺术特色，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。