诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹唱和友人祈雨之作,描绘旱情严峻之际,赞颂平父诸兄精诚祷雨、不待繁礼即获甘霖感应之事,体现儒家诚敬感通思想与对农事的深切关怀。

译文

放眼望去,平坦的田野大半已近干枯, 遥知诸位兄长虔诚祈祷,心意毫无保留。 更令人感佩的是,无需像古人那样备办豚蹄祭品祝祷, 低洼田地便已暗中积满雨水,丰收在望。

注释

极目:尽眼力所及远望 平畴:平坦的田野 精祷:虔诚专注地祈祷 意无余:心意竭尽,毫无保留 豚蹄祝:典出《史记·滑稽列传》,指以微薄祭品祈求丰厚回报的祝祷 污邪:低洼易积水之田 暗满车:形容雨水充沛,庄稼丰盈可满载而归

赏析

本诗以白描手法勾勒旱象之烈,反衬祈雨之诚。“极目”“遥知”由景入情,空间转换自然。后二句化用“豚蹄祝”典故而翻出新意,强调诚心胜于形式,凸显儒家“至诚感通”的哲学理念。“暗满车”以含蓄笔法写雨泽潜降、农事有望,既避直露又富诗意。全语言简意赅,情感真挚,将理学家的道德信念与民生关怀融于一体,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品