提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《和喜雨二绝》其二,作于久旱逢甘霖之际。诗人夜听春雨,梦兆丰年,晨起见田野新绿,遂生弃文从农之念,抒发对农事的深切关怀与喜悦之情。
译文
黄昏时分下起一场大雨,一直持续到天色破晓,
睡梦中仿佛听见百姓歌颂丰收年的欢悦之声。
清晨起身眺望平坦的田野,只见烟雨中草木葱绿,
此刻真愿放下手中笔墨,亲自投身于农耕劳作之中。
注释
平畴:平坦广阔的田地
烟草:烟雨笼罩下的草木
只今:如今,此刻
投笔:放下毛笔,此处指暂弃文书学问之事
事农耕:从事农业耕作
赏析
全诗以“喜雨”为线索,由听觉入梦境,再由视觉转行动,层层递进展现诗人对农事的关切。首句写雨之及时绵长,次句以梦中颂声虚写丰年愿景,虚实相生。后两句由景及情,“烟草绿”绘出雨后田园生机盎然之象,结句“投笔事农耕”直抒胸臆,将儒家士大夫重农恤民的情怀落到实处。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,尤以末句彰显诗人知行合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。