提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹唱和喜雨之作,写于暮春时节甘霖降下之际。诗人感念天公赐雨惠及百姓,以白叟欢颜与游人无忧之景,抒发对民生安康的深切关怀与喜悦之情。
译文
是谁派遣雨神在这暮春时节送来及时雨?
郑重感谢上天仁爱,恩惠泽及我的百姓。
且看那白发老翁脸上洋溢着欢喜的笑容,
不必再担忧面容红润的踏青游人了。
注释
雨师:古代神话中掌管降雨的神祇,此处代指降雨。
余春:暮春,春季将尽之时。
珍重:郑重感激,深表谢意。
天公:老天爷,指上天或自然主宰。
垂白叟:白发下垂的老人,指年迈长者。
頩颊:面色红润美好的样子,形容年轻人气色佳。
踏青人:春日郊游之人。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了理学家关切民生的仁者情怀。首联以问句起兴,将自然之雨人格化,表达对天赐甘霖的感恩;颔联直抒胸臆,点明“惠我民”的主旨。颈联与尾联通过“垂白叟”与“踏青人”两个典型意象的对照,以老人因农事得雨而欢颜、游人不再忧花事凋零的细节,侧面烘托喜雨之效。全诗不事雕琢,却于质朴中见深情,将个人审美愉悦升华为对苍生福祉的欣慰,展现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。