提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人刘平甫预筑寿穴之作,借生死之叹表达对归隐林泉的向往与身不由己的无奈。
译文
人生百年难以预料,应当预先卜选一处山壑作为归宿。
自怜如同受人牵制的木偶,徒然羡慕王官谷中的隐逸生活。
注释
寿穴:生前预筑的墓穴。
期:预料,期许。
壑:山谷,此处指墓地所在。
预卜:预先占卜选择。
木偶人:比喻身不由己、受世俗牵绊之人。
王官谷:唐代司空图隐居地,代指理想隐逸之所。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“木偶人”自喻,生动刻画出理学家在仕途与心性间的挣扎。首联直面生死,体现宋人理性达观的丧葬观;尾联用司空图典故,将个人命运置于历史隐逸传统中观照。“空羡”二字凝聚无限怅惘,既是对友人的慰藉,亦是自我心灵的剖白。诗中生死之思与出处之叹交织,展现了朱熹诗歌中少见的感性维度与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。