提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人刘平甫定庵五景之一,借寒泉井意象寄托修身悟道之志,体现理学家即物穷理、澄心自省的哲学追求与清雅意境。
译文
当初开辟山林的是何人,
凿出了这口清冽的寒泉井。
孤寂深夜以美玉般的泉水漱口,
清凉之感油然而生,引发内心深刻的省悟。
注释
潄:同“漱”,含水荡洗口腔,此处指饮泉或盥洗。
琼瑶:美玉,诗中比喻清澈甘冽的泉水。
泠然:形容清凉、轻妙之貌,亦指心境澄澈超脱。
深省:深刻的自我反省与体悟,含理学修身意味。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“寒泉”喻心性之本源,将日常汲饮升华为精神涤荡。“独夜潄琼瑶”一句,既写实景之清冽,又暗合儒家“慎独”工夫,于寂静中涵养德性。“泠然发深省”则由感官体验转入哲理顿悟,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。全篇无一字说教,却处处透出理学家对天人合一境界的追求,堪称即物明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。