提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人刘平甫定庵五景之一,借登临山台抒发幽居心境,体现理学家于山水间涵养心性、追求精神澄明的哲思与情怀。
译文
久居山林之中,厌倦了栖身之地的幽暗迷蒙,
幸而登上山顶,得以享受清朗开阔的境界。
本欲无事之时登高望远以舒怀,
反倒生出心绪浩荡无垠的淡淡愁思。
注释
林居:指隐居或居住于山林之中。
栖迷:栖息之所幽暗迷茫,喻指心境困顿或视野受限。
清旷:清新开阔,既指山巅景色明朗,亦喻心境通透。
登临:登山临水,泛指游览高处。
浩荡:形容心绪广阔无边,此处含怅惘之意。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以“厌”与“幸”对照,凸显由幽闭至开朗的身心转换。后两句转折精妙,“无事”登临本为遣怀,却因天地辽阔反生“浩荡”之愁,此愁非俗世烦忧,而是理学家面对宇宙无穷时产生的存在之思与道德自觉。诗中情景交融,将山水体验升华为心性修养的写照,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了朱熹诗歌中独特的哲人气质与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。