诗词大全 名家 朝代 专题 名句

日用自警示平父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹写给友人平父的修身箴言,强调理学工夫须落实于日用常行之中,反对脱离实践的空谈玄理,体现了宋儒即事穷理、知行合一的修养路径。

译文

天理圆融贯通无边无际,当下身心本体即是太虚。 若不在日常运用时勤勉省察,又到哪里去体味真道的丰腴? 平常待人接物尤其需要谨慎,仓促匆忙行事更不可疏忽。 待到某日豁然贯通浑然一体,才知往日修持不曾白费功夫。

注释

圆融:指天理周遍圆满、无所滞碍的境界。 太虚:此处指心性本体澄明广大,与天理合一的状态。 猛省:深刻而急切地自我反省觉察。 真腴:喻指儒家义理的真实滋味与丰厚内涵。 造次:仓促、急遽之时。 踈:同“疏”,疏忽、懈怠之意。 洞然:豁然开朗、透彻明白的样子。 别体:分离对立之体,指心与理、知与行尚未合一的状态。

赏析

本诗以理语入诗却无枯燥之感,将抽象的心性修养转化为具体的日用工夫。“不向用时勤猛省,却于何处味真腴”一联尤为警策,以反问句式强调实践对体认天理的决定性作用,凸显朱子学重践履的特色。全诗语言平实恳切,情感真挚,既是对友人的规劝,亦是自警之辞。尾联“一日洞然无别体”描绘工夫纯熟后心理合一的境界,使说理具有可感知的审美意蕴,展现了宋代理学诗融哲理与修身体验于一体的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品