提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人汪应辰所作，赞其品格高洁、才识卓绝，痛惜其遭谗言排挤而未获重用，表达深切哀悼与对时局的不满。
译文
天地宇宙原本广阔无垠，
您孤高的风范自然超脱凡群。
世间万物之情本有所寄托，
那些诽谤中伤之语怎忍听闻？
未能让您在清明政治中施展抱负，
尚可在史册阙文中留存英名。
贤者衣冠忽入长夜永逝，
其余庸碌之辈徒然纷扰喧嚣。
注释
旷宇：广阔的天地宇宙
孤标：孤高特出的品格风范
不群：超凡脱俗，与众不同
物情：世态人情或事物情理
谗口：造谣诽谤之言
讵堪：岂能忍受
时明政：当世清明的政治局面
史阙文：史书中因避讳或缺漏而未载的文字，此处指虽未显达于当世，仍可补史传之缺
衣冠：代指士大夫、贤者
长夜：喻指死亡
余子：其余平庸之人
谩纷纷：徒然喧闹纷扰
赏析
全诗以“旷宇”起兴，衬托汪应辰孤标不群的卓绝人格，对比鲜明。颔联直斥谗言之可恶，情感激愤而克制；颈联转写其政治失意与历史价值的张力，体现朱熹重道统轻权位的思想立场。尾联“衣冠忽长夜”沉痛哀婉，“余子谩纷纷”则以鄙夷收束，凸显对贤者的尊崇与对庸俗世风的批判。语言凝练庄重，情理交融，既具挽诗的悲怆，又含理学家的人格评判，彰显宋代士大夫精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。