提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人汪应辰所作,赞颂其年少成名、才学卓绝及忠贞品格,抒发对故友逝世的深切哀悼与对其德业长存的敬仰之情。
译文
圣明的君王兴起中兴国运,您也在青春妙年崭露头角。
才华被推许为汉廷之右的顶尖人物,学问源自北方正统传承。
出入朝堂始终怀抱赤诚忠心,历经安危白发依然鲜明光洁。
如今只留下题剑遗迹尚在,光辉依旧照耀着旧日林泉。
注释
炎运:指宋朝火德中兴之国运
妙年:青春年少之时
汉庭右:汉代以右为尊,喻指朝廷重臣或杰出人才
北方传:指北宋洛学等理学正统自北方南传
丹心:赤诚忠贞之心
素发:白发
题剑:用季札挂剑典故,喻指对亡友的诚信与悼念
林泉:山林泉石,代指隐逸之地或故人旧居
赏析
全诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“汉庭右”“北方传”等典故精准概括汪应辰的才学与道统渊源,彰显其儒臣风范。“出入丹心壮,安危素发鲜”一联尤为精警,将忠贞气节与外在仪容对照,凸显其历尽沧桑而初心不改的高洁人格。尾联化用季札挂剑之典,既表达生死不渝的信义,又以“光烛旧林泉”作结,寓精神不朽于自然景物之中,哀而不伤,意境深远,体现了朱熹作为理学家兼诗人的深厚修养与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。