提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人许顺之南归所作,追忆二人多年探求义理、与僧侣论心的交往,表达对旧学传承的关切及对世道艰难的忧思。
译文
多年来在江海间奔走,潜心探寻幽微的义理,
偏偏喜欢与山中僧人谈论内心的修养与志向。
如今你肯前来共同探讨往昔所学,
只担心在这岁寒时节,仍有风雪霜寒侵袭摧折。
注释
江海事:指在外奔波游历、访师问道的经历
幽寻:探求深奥隐微的道理或境界
云僧:居于山林云雾中的僧人,代指高僧或隐逸之士
此心:指内心修养、心性之学或志同道合的情志
旧学:指儒家传统经义与理学思想
岁寒:比喻严峻恶劣的环境或时局
雪霜侵:喻指外界压力、迫害或学问传承面临的困境
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“幽寻”“话此心”勾勒出道学家探求真理、涵养心性的精神轨迹,展现朱熹与友人超越世俗的学术情谊。“岁寒犹恐雪霜侵”化用《论语》岁寒松柏之意,既写自然气候,更隐喻南宋政局动荡下理学传承之艰危。全诗将惜别之情升华为对道统存续的深切忧患,情感真挚而不失理趣,体现了宋诗以理入情、情理交融的艺术特色,彰显了理学家特有的精神风骨与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。