提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄友人季通之作，记述云谷草堂建成六年后修缮补漏及规划园林之事，以俳体戏作，流露安贫乐道与经营山居的闲适情趣。
译文
草堂建成至今已经有六个年头了，
屋顶漏雨墙壁又遭受侧风侵袭。
急忙添补茅草覆盖屋顶防漏，
赶紧完成夯土筑墙的修缮工程。
桂树林何时才能长得秀丽繁茂？
种兰的小径什么时候才能修通？
还要一并修筑两座观景台子，
在东山上连接引水的竹筒。
注释
上雨：指屋顶漏雨。
旁风：指墙壁透风或侧面受风。
毕土功：完成夯土、泥墙等土建修缮工作。
桂林：种植桂树的林子。
兰迳：栽种兰花的小路。
双台子：两座供休憩观景的台基。
水筒：古代山中引水用的竹管或木槽。
赏析
本诗语言质朴近俗，以“俳体”戏笔写山居修缮琐事，别具生活气息。首联直陈堂舍破败之状，颔联“逐急”“连忙”生动刻画诗人亲力亲为、急于安居的憨态，毫无理学家的刻板说教。颈联转写对桂林兰径的期盼，由实用修缮升华为精神寄托，暗合君子比德传统。尾联规划筑台引水，展现经营山居的长远雅趣。全诗于琐碎劳作中见真性情，将儒家安贫乐道思想融入日常起居，体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。