提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷杂诗》组诗之一，记述诗人自云谷山下行旅所见。借山水树石之景，寓含对自然永恒与时光流逝的哲理体悟，体现宋代理学家观物察理的审美情趣。
译文
沿着潺潺流水声前行，
脚步终于走出幽深悲凉的山谷底。
翠绿的树枝相互缠绕纠结，
清澈溪涧中白石嶙峋如齿。
树木与岩石历经无穷岁月，
唯有流水日夜奔驰千里不息。
注释
哀壑：幽深凄凉的山谷。
樛：树木枝条向下弯曲或相互缠绕。
白涧：水色清澈明亮的山间溪流。
齿齿：形容山石排列整齐、尖锐如齿的样子。
无穷年：指极其漫长的岁月，喻永恒。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒下山途中清幽之境，动静相生，意蕴深远。“绿树枝相樛，白涧石齿齿”对仗工稳，色彩明丽，以具象写静物之恒久；末二句“树石无穷年，流水日千里”则由景入理，将静止的树石与奔流的江水对照，揭示自然万物中变与不变的辩证关系。全诗语言质朴而意境高远，既承继山水诗传统，又融入理学家对宇宙时序的沉思，于寻常行旅中见哲思，体现了朱熹诗歌“即物穷理”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。