提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹隐居云谷山修撰典籍时所作，抒发其远离尘嚣、潜心治学的心志，表达了以著述明道除邪、不求闻达于世的理学家人格追求。
译文
编纂书籍厌倦了世俗的牵累，
手持简册投身于云雾缭绕的山关。
用灵妙的钥匙开启深奥隐秘的义理，
持肃杀之斧铲除幽暗奸邪的谬说。
书稿写成后不要展示给世人看，
就把它留置在这深山之中吧。
注释
䌷书：缀辑编撰书籍，指整理编纂典籍。
尘累：世俗事务的牵绊与烦扰。
云关：云雾笼罩的山关，代指隐居修书的云谷山。
灵钥：比喻开启圣贤义理奥妙的关键方法或心法。
玄秘：深奥隐秘的道理，此处指儒家经典中的微言大义。
萧斧：古代用于诛伐的斧钺，喻指批判驳斥异端邪说的严厉手段。
幽奸：隐伏的奸邪谬论，指违背正道的错误学说。
赏析
本诗语言凝练庄重，意象兼具清雅与刚健。“灵钥”与“萧斧”对举，既显探求义理之精微，又彰捍卫正道之决绝，生动刻画了理学家治学时温柔敦厚与刚正不阿并存的品格。末二句“书成莫示人，留置此山间”尤为动人，摒弃了文人著书立说以求名世的俗念，彰显了朱熹纯粹为明道而修书、甘守寂寞的高洁志趣。全诗将隐居环境与治学心境融为一体，体现了宋代理学诗说理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。