提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹在云谷讲学时所作,借自然万象阐发理学义理。诗人由幽深玄远的天道运行,观照万物纷竞之态,抒发对宇宙规律与人生境遇的哲思感悟。
译文
高居远尘杂:身居高处远离尘世喧嚣杂扰,
崇论探杳冥:以崇高之论探究幽深玄妙的天道。
亹亹玄运驶:天地造化不息地运转前行,
林林群动争:世间万物纷纷扰扰竞相争逐。
天道固如此:天道运行的规律本来就是这样,
吾生安得宁:我这一生又怎能求得安宁呢?
注释
杳冥:幽深玄远、不可测度的境界
亹亹:勤勉不息、连续不断的样子
玄运:指天道或宇宙造化的运行
林林:形容众多纷繁的样子
群动:指世间一切有生命或无生命的活动现象
赏析
本诗以理入诗,体现宋代理学诗典型风貌。前两句写讲道之境高远深邃,中二句以“亹亹”“林林”叠词描摹天道运行与万物争竞的动态图景,对仗工稳而意蕴深厚。结句由天道推及人生,以反问收束,既承认宇宙规律的必然性,又流露士人在纷扰世事中难以独善其身的感慨。全诗语言简古凝练,将抽象哲理具象化,在冷静说理中暗含深沉的生命忧思,展现了朱熹诗歌理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。