诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云谷杂诗十二首 劳农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《云谷杂诗》组诗之一,作于隐居讲学期间。诗人亲历农事后感叹体力衰退,借与老农交流体悟劳动真谛,体现理学家躬行实践、知行合一的精神追求。

译文

四肢长久没有勤劳耕作, 筋骨力气因此变得迟钝缓慢。 为何在这两山弯曲之处, 豆苗却长得茂盛而饱满? 深深感谢那位拄杖的老翁, 让我真切见识到自身的短处与他人的长处。

注释

四体:指人的四肢,代指身体劳作。 坐:因为,由于。 驽缓:本指劣马行走迟缓,此处喻指体力衰弱、动作迟钝。 阿:山脚或山的弯曲处。 离离:草木生长茂盛的样子。 植杖翁:手拄拐杖的老农,化用《论语》中荷蓧丈人典故。 长短:指优劣高下,此处特指自己缺乏农事经验之短与老农精通耕作之长。

赏析

此诗语言质朴自然,以亲身劳作为切入点,将理学家的自省精神融入田园体验。前四句通过自身筋力驽缓与豆苗离离满野的鲜明对比,凸显理论与实践的差距。末二句化用《论语》植杖翁典故,既表达对劳动者的由衷敬意,又暗含知行合一的哲思。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中展现朱熹躬行践履的人格风范,使说理不显枯燥,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品