提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹居云谷山时所作，借山中狂风之景抒发忧世情怀。诗人由自然风雨联想到国家安危与自身责任，体现了理学家心怀天下、反躬自省的深沉品格。
译文
山下的风吹动着行人的衣裳，山上的狂风却能拔起树木。
简陋的茅屋哪里足以保全？更令人忧虑的是大海将被掀翻倾覆。
长久感念那些手持祭器主持国事的人，自己虽无仕进之心却仍感到惭愧。
注释
茅茨：茅草盖顶的房屋，指代简陋居所或百姓家业。
瀛海：大海，此处喻指国家局势或天下大势。
执鬯人：古代祭祀时手持香酒之人，借指主持国政、担当重任者。
自恧：自我羞愧，内心感到不安与自责。
赏析
本诗以风为线索，运用对比与比兴手法，由山下衣动到山上木拔，层层递进渲染风势之烈。后两句由物及人，将自然风暴升华为对社稷安危的深切忧虑。“茅茨”与“瀛海”形成微观与宏观的张力，凸显诗人超越个人安危的家国情怀。末句“无心还自恧”尤为动人，展现了理学家虽处江湖之远、未居庙堂之高，却仍以天下为己任的道德自觉与内省精神，情感沉郁顿挫，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。