提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描写其在云谷山中休庵的幽居生活。全诗以简淡笔触勾勒出远离尘嚣、不事客套的山居雅趣,体现了理学家崇尚自然、追求内心宁静的精神境界。
译文
另一座山岭上建有精致的书斋,
山林峰峦也显得格外幽深绝俗。
闲来无事时独自前往或归来,
无需特意准备茶水和瓜果招待。
注释
别岭:指云谷山中与主峰相异的另一处山岭。
精庐:本指僧舍,后泛指隐居读书的精雅屋舍。
幽绝:幽静到了极点,形容环境清雅脱俗。
茶瓜:代指待客的茶水与瓜果点心。
设:陈设,准备。
赏析
此诗语言质朴洗练,意境清幽淡远。前两句写景,以“精庐”“幽绝”点出休庵远离尘俗的清净特质;后两句抒情叙事,“无事一往来”尽显从容自在,“茶瓜不须设”更破除世俗礼数羁绊,彰显主客间默契与自然真趣。全诗无一字言理而理趣自现,将理学家的修身境界融入山居日常,于平淡中见高致,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,是朱熹山水诗中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。