提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云谷山中溪道幽僻景致,借岩树石田之象寄寓理学体悟与隐逸情怀。
译文
沿着东岭的山坳向南下行,
人们说这便是通往中溪的道路。
喜爱山岩上树木枝条向下弯曲缠绕的姿态,
却悲叹石缝田地间野草丛生蔓延的荒凉。
注释
阿:山坳,山的弯曲处。
云:说,指称。
樛枝:向下弯曲的树枝。
石田:多石少土、贫瘠难耕的田地。
蔓草:蔓延生长的野草。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以平实笔触勾勒山行路径,点明中溪道的幽深方位。后两句转写近景,“爱”与“悲”形成鲜明情感对照:樛枝顺应自然、柔韧下垂,暗合儒家谦抑自守之德;石田蔓草则喻示荒芜失治之境,流露对世道或心性的忧思。全诗借景抒怀,将理学家的道德观照融入山水描写,于简淡中见哲思,体现了宋诗理趣与自然意象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。