提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云谷北涧幽深秀美的自然景致,借景抒怀,表达诗人对山水胜境的敬畏与谦逊自持的修身态度。
译文
山土断裂处河流也随之分流,
向北而下形成了幽深的溪涧。
秀美的山石获得了美好的名声,
我铭记于心怎敢有丝毫轻慢。
注释
土断:指山崖土层断裂或地形陡变之处。
川亦分:水流随地势而分流。
阴涧:背阳幽深的溪谷。
秀石:形态秀美奇特的山石。
服膺:铭记在心,衷心信服。
慢:轻忽、怠慢。
赏析
此诗语言质朴简淡,却意蕴深远。前两句以白描手法勾勒北涧地势之险峻与幽深,“土断”“川分”写出自然造化的鬼斧神工。后两句由景入情,将秀石拟人化,赋予其德行之美。“服膺吾敢慢”既是赞叹景物,更是理学家格物致知、敬慎修身的体现。全诗融写景与哲理于一体,展现了朱熹诗歌清雅含蓄、寓理于景的艺术特色,彰显了宋诗重理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。