提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，描绘云谷竹坞幽深静谧之景，借秋夜风雨抒发孤寂悲凉之情，体现理学家寄情山水的审美意趣。
译文
桃树小径的北面悄然幽静，
竹林深处的坞地萧瑟森然。
难以忍受这漫长无尽的秋夜，
凄风苦雨更助长了悲切的吟叹。
注释
悄蒨：幽静而草木青翠貌
桃蹊：桃树下的小路
萧椮：形容树木高耸茂密、阴森幽暗的样子
竹坞：四面高中间凹下的竹林之地
永：长，指时间漫长
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“悄蒨”与“萧椮”的对比，勾勒出竹坞幽深冷寂的空间氛围。后两句由景入情，“不堪”二字直抒胸臆，将秋夜之长与风雨之声化为内心悲吟的外在触发。全诗语言凝练，意境清寒，既承袭了传统文人悲秋母题，又折射出朱熹作为理学家在自然观照中对生命孤寂感的敏锐体察，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。