提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，作于隐居云谷山期间。诗人借挥手告别世俗应酬之态，表达远离尘嚣、归隐山林后心境的澄明与对田园生活的欣然接纳。
译文
在山间高台之上轻轻一挥手，
从此便断绝了送往迎来的世俗应酬。
再也看不见红尘中的纷扰琐事，
耳畔只听得农家打麦的淳朴声响。
注释
山台：山中高处筑成的台地，指诗人隐居之所。
挥手：示意告别，此处象征与世俗社交决裂。
将迎：送往迎来，泛指官场或世俗的人际应酬。
尘中事：尘世间的功名利禄及繁杂俗务。
打麦声：农事劳作之声，代指质朴自然的田园生活。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远，以“挥手”这一洒脱动作起兴，将抽象的隐逸决心具象化。“断将迎”三字斩钉截铁，彰显理学家摒弃外物牵累的果决。后两句运用视听对照手法，“不见”与“惟闻”形成强烈反差，以尘事之寂灭衬托麦声之清越，不仅写出环境之幽静，更折射出内心由躁入宁的精神升华。全诗无一字言理，却处处透着理学修身养性、回归本真的境界，体现了宋诗理趣与自然意象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。