提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，作于隐居建阳云谷期间。诗人借描绘云谷奇峰仙府之景，抒发对武夷山神仙的向往与虔诚敬意，体现其山水情怀与道教文化意趣。
译文
向西眺望，可见众多奇异秀美的山峰；
向北俯瞰，唯独此处宛如神仙洞府。
想要招请武夷君降临此地；
便在石坛上陈列好桂花美酒。
注释
云谷：朱熹晚年隐居讲学之地，在今福建建阳。
武夷君：传说中武夷山的神仙，相传为地官之佐，主治武夷山水。
罗：陈列，摆放。
桂醑：桂花酿制的美酒，古人常以之祭祀或待客。
赏析
本诗语言简古清雅，意境空灵超逸。前两句以“西望”“北瞰”勾勒空间层次，“多奇峰”显山势之胜，“独仙府”点环境之幽，暗合道家洞天福地之说。后两句由景入情，以“石坛罗桂醑”的具体仪式表达对武夷君的诚敬追慕，将自然景观与宗教情感融为一体。全诗无一字言怀而怀仙之意自现，体现了朱熹理学之外寄情山水、融通儒道的精神侧面，风格冲淡含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。