提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，描绘其隐居云谷草庐的清幽环境与淡泊心境，展现理学家远离尘嚣、安贫乐道的精神追求与自适情怀。
译文
青翠的群山环绕着简陋的茅屋，
洁白的云雾遮蔽了幽静的门户。
终年在此姑且自我娱乐消遣，
世俗之人切莫前来停留顾盼。
注释
蓬庐：用蓬草搭建的简陋房屋，代指隐士居所。
障：遮蔽，掩映。
幽户：幽深僻静的门户。
卒岁：终年，整年。
聊：姑且，暂且。
时人：当世之人，指世俗中人。
留顾：停留看望，引申为打扰或关注。
赏析
全诗语言质朴清雅，以“青山”“白云”勾勒出超脱尘俗的隐居图景，意象空灵静谧。“绕”“障”二字赋予自然以主动护持之意，凸显草庐与天地融为一体之境。后两句直抒胸臆，“聊自娱”显出安贫乐道之从容，“莫留顾”则决绝中见孤高，既是对世俗纷扰的拒绝，亦是对内心澄明的坚守。诗中无说理语而理趣自现，体现了宋代理学诗人将道德修养融入山水审美的艺术特色，情感真挚淡远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。