诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云谷二十六咏 西寮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云谷西寮隐逸生活。诗人借畬田、结草等意象,展现山居清苦而自得的境界,寄托对无心机之人的珍重与对明月清风的精神向往。

译文

在山间开垦的田地里种植胡麻, 编结茅草寄身于林木荫蔽之处。 请珍重那毫无机心的隐逸之人, 在清寒栖居中把玩皎洁的明月。

注释

畬田:焚烧草木后开垦的山地,指粗放耕作的山田。 胡麻:即芝麻,古代山中常见作物,亦寓隐士食粮之意。 林樾:林木茂密成荫之处。 无心人:指没有世俗机心、淡泊名利之人,暗合道家“无心”之境。 寒栖:清寒的居所或栖身之所,兼指心境之清冷高洁。 弄明月:赏玩明月,象征精神世界的澄明与自适。

赏析

本诗语言质朴而意境清远,以白描手法勾勒山居图景。“畬田种胡麻”写劳作之实,“结草寄林樾”状栖身之简,二者构成隐逸生活的物质基础。后两句由实入虚,“无心人”点出超脱尘俗的精神品格,“寒栖弄明月”则以清寒之境衬托心灵之澄澈,明月既是实景,更是高洁人格的象征。全诗将农耕日常与哲思妙悟融为一体,体现朱熹理学诗中“即物穷理”而又“胸次洒落”的独特风貌,于平淡中见深致,于清苦中得真乐。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品