诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云谷二十六咏 药圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘其在云谷山居亲自采药、种药的生活场景,寄托了诗人亲近自然、修身养性的隐逸情怀与理学家的生活雅趣。

译文

手持长柄锄头挖掘珍贵的药材根茎, 将它移栽到这清泉流淌的山间园圃。 不必去谈论那些名贵的成药方剂, 单是这初生的红色嫩芽便已值得烹煮品尝。

注释

长镵:一种长柄掘土农具,形似锹而窄长。 𣃁:同“斸”,意为挖掘。 灵根:对药用植物根茎的美称,喻其有灵性或药效佳。 莳:移栽、种植。 泉下圃:指位于山泉之下的药园。 珍剂:珍贵有效的药剂或成方。 丹荑:红色的嫩芽,此处指药草初生之苗。 堪:可以、值得。

赏析

全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒山居采药图景。“长镵”“泉下圃”等意象营造出幽静脱俗的意境,展现理学家躬行实践的生活态度。后两句由实入虚,不重药效而重草木本真之味,“丹荑已堪煮”一句尤见匠心,既写出药苗鲜嫩可爱,又暗含返璞归真、顺应自然的哲思。诗人将日常劳作升华为精神修养,于平淡中寄寓高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品