提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，作于隐居云谷期间。诗人借山楹怅望之景，抒发对仙踪难觅的怅惘，寄托超脱尘俗却求而不得的幽微情思。
译文
站在山中屋柱旁怅然远望，
只恨这漫天云雾迷漫了山谷。
期盼中的仙人终究难以期遇，
唯见远处双髻峰在云霭中缥缈青绿。
注释
山楹：山中房屋的柱子，代指山居之所
怅望：惆怅地远望
期：期许，约定相见
双髻：指双髻峰，因山形如女子双发髻而得名
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
赏析
全诗以“怅望”起笔，奠定迷离怅惘基调。“恨此云迷谷”既写实景之遮蔽，又喻仙凡阻隔之无奈，情景交融。后两句由实入虚，“不可期”直抒求仙无望之憾，而“缥缈双髻绿”以景结情，将抽象怅惘化为具象山色，余韵悠长。语言简淡清雅，意境空灵幽邃，体现宋诗理趣与山水审美融合之特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。