提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描写云谷泉硖胜景。诗人借山泉清音抒发超脱尘俗、心境澄明之感,体现宋代理学家寄情山水、体悟天理的审美意趣与精神追求。
译文
进入关隘只见平坦田野,
再往前行又听到泉水清越声响。
何必执着追问水源何处,
心神襟怀已然清爽舒畅。
注释
泉硖:云谷山中一处峡谷泉流景观,为朱熹所命名并题咏的二十六景之一
平田:平坦的田地
清响:清脆悦耳的水声
真源:泉水的真正源头,亦暗喻事物本源或天理
神襟:精神胸怀,内心境界
萧爽:清凉爽朗,形容心境开阔舒畅
赏析
此诗以简淡笔触勾勒寻泉体验,前两句由视觉转入听觉,平田之静与清响之动相映成趣,营造出幽邃空灵的意境。后两句由景入理,化用禅宗“不立文字”之意,强调直觉体悟胜过理性追索。“何必问真源”并非否定探求,而是主张在当下感受中契入本真,体现了理学家即物穷理而又超越形迹的精神境界。全诗语言质朴自然,情理交融,于寻常山水间寄托高远襟怀,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。