提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云庄周边山峦叠翠、岩姿奇绝的自然景致,寄托了诗人于耕读之余寄情山水、体悟天理的闲适心境与理学情怀。
译文
低矮的小丘横卧如翠色几案,
层层山峦重叠又高峻巍峨。
放下农具得闲前来观赏,
此处奇特的岩石姿态最是繁多。
注释
云庄:朱熹在福建建阳云谷山所筑居所及讲学之地
横翠几:形容小丘横卧如铺展的翠绿几案
层嶂:重叠的山峰
嵯峨:山势高峻险峭貌
释耒:放下农具,指暂停耕作
岩姿:山岩的形态风姿
赏析
本诗以简淡笔触勾勒云庄山景,首句“横翠几”化山为案,将自然景物纳入书斋意象,暗合儒者耕读本色。次句以“层嶂嵯峨”拓展空间纵深,形成远近高低之致。后两句由景入事,“释耒闲来看”点出劳作与审美的转换,体现理学家即物穷理的生活实践。“岩姿此处多”收束全篇,既赞造化之奇,亦隐喻人格之坚贞。全诗语言质朴而意境清雅,在寻常山水中寄寓了对天地万物的静观体认,展现了宋代理学诗融哲思于自然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。