提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，描绘云谷草堂外杉树小径的清幽景致，寄托诗人寄情山水、追求高洁心境的情怀。
译文
小径从南面的云关口起始，
蜿蜒曲折地通向山上草堂。
山间清风吹动杉林发出清雅声响，
一轮山月度过林梢洒下清寒月光。
注释
云关口：云谷山中地名，为杉径起点。
萦纡：回旋曲折的样子。
草堂：指云谷草堂，朱熹讲学隐居之所。
天风：高空之风，山间清风。
清籁：自然界发出的清脆悦耳之声，此处指风吹杉林声。
山月：山间升起的月亮。
寒光：清冷皎洁的月光。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒杉径夜景，艺术上善用视听结合手法。“萦纡”写出山径幽深曲折之态，“清籁”与“寒光”分别从听觉与视觉营造空灵澄澈之境。天风拂杉、山月穿林，动静相宜，既显自然之趣，又暗合诗人超然物外、心性高洁的精神追求。全篇无一字言志而志在其中，体现了宋代理学家诗中常见的理趣与禅意交融之美，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。