提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云谷莲沼中莲花亭亭玉立之姿,借月照寒露的意象寄托高洁情怀与理学静观之趣。
译文
荷花亭亭玉立宛如美玉雕琢的芙蓉,
孤高清绝地矗立映照着澄澈碧绿的池水。
只担忧那山间明月太过皎洁明亮,
将花影照得如同寒露滴落般清冷凄清。
注释
亭亭:形容荷花高耸挺拔、姿态美好的样子
玉芙蓉:喻指洁白如玉的莲花
迥立:孤高特立,超然出众
澄碧:清澈碧绿的水色
愁:此处作“担心、唯恐”解,赋予莲花以人的情思
寒露滴:比喻月光下莲花如寒露般晶莹清冷的形态
赏析
本诗以拟人手法写莲,首句“亭亭玉芙蓉”状其形质之美,“迥立映澄碧”显其孤高脱俗之姿。后两句转写心理活动,“只愁山月明”看似惜花,实则借月华映照下莲花如寒露滴落的清冷意象,传达出诗人对高洁品格的珍视与守护。全诗语言清雅,意境空灵,将理学家的静观体悟融入自然景物,使莲花成为道德人格的象征,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。