提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一，描绘云谷山中云关幽绝之境，借白云、涧水寄托诗人超脱尘俗、向往清净高洁的隐逸情怀与理学心境。
译文
白云飘去又复归来，
世俗黄尘难以侵入。
唯有山涧流水之声，
流出关外愈发湍急。
注释
云关：云谷山中地名，因云雾缭绕如关隘而得名。
黄尘：喻指世俗纷扰或人间喧嚣。
涧水：山间溪流。
出关：指水流穿过云关向外奔流。
赏析
本诗以动静相衬手法勾勒云关清幽之境。前两句写白云自在往复而黄尘难入，象征净土与尘世的隔绝，暗含理学家对心性澄明的追求。后两句转写涧水出关流急，以声衬静，既打破沉寂又反显空山之幽。全篇语言简淡而意蕴深远，“黄尘到难入”一句尤为精警，将自然景物升华为精神境界的写照，体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。