提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》之一,描绘云谷山中瀑布奇景。诗人借寻幽探胜之行,抒发对自然山水的眷恋与理学家静观万物的审美情趣。
译文
山峰回环,险峻的小路随之蜿蜒转折,
忽然看见瀑布如白练垂挂,长达千寻。
并非因为登山疲惫才停下脚步,
而是在秋日涧水的清幽阴凉中流连忘返。
注释
危迳:高峻险窄的山路。
垂练:比喻瀑布像悬挂的白色丝绢。
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻。
踌躇:徘徊不前,此处指留恋不忍离去。
秋涧阴:秋日山涧背阳处的清幽之境。
赏析
此诗语言简淡而意境清幽,体现了宋诗理趣与山水审美的融合。首二句以“峰回”“径转”铺垫探寻之曲折,继而“忽”字引出瀑布如练的视觉震撼,动静相生。后二句笔锋一转,点明驻足非因体倦,实为沉醉于秋涧清阴之美,将生理感受升华为精神栖居。全诗无一字言理,却处处透出理学家澄怀观道、与自然冥合的心境,展现了朱熹诗歌清雅深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。