提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《云谷二十六咏》组诗之一，描绘云谷山中寒云常驻、清幽绝俗的景象，借云喻人，寄托诗人安于幽独、不慕荣利的高洁志趣与理学修养。
译文
寒冷的云雾不分春夏秋冬四季，
始终弥漫散布在这座山谷之中。
庆幸它没有化作连绵大雨的姿态，
又何妨以这般清姿取悦幽居独处之人。
注释
寒云：指山间清冷之云气，亦喻高洁孤傲之品格。
无四时：不分季节，意谓常年如此。
散漫：弥漫、遍布貌。
霖雨：久下不停的大雨，此处暗喻入世济民或权势显赫之态。
媚：取悦、相宜，此处含亲近、契合之意。
幽独：幽静孤独的隐居生活，亦指隐者心境。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远，以“寒云”自况，托物言志。前两句写云之恒常与自在，后两句转折抒怀，“幸乏霖雨姿”反用典故，表明不求闻达、不慕功业之心；“何妨媚幽独”则以反问强化安贫乐道、守静修身的理学家情怀。全诗将自然景物与人格理想融为一体，体现了宋诗尚理重意的艺术特色，展现了朱熹超然物外、内敛自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。