提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹邀约友人同游云谷所作，抒发对幽栖生活的向往与对逝去友人的悲悼，兼具山水之趣与人生感慨。
译文
攀登险峻山径选择幽静处栖居，攀援藤萝搭建茅草屋舍。
疏导泉水流下石滩发出声响，种植树木使烟霭弥漫山谷。
时常登上北面高原之上，纵目远眺千里风光。
云气景物在脚下蜿蜒绵延，山冈峰峦在远处层层叠叠。
暂时辞别这空旷山野忽又经年，再次前往只恨被俗务牵绊。
因而悲伤昔日同游的伴侣，有的已经列入鬼录离开人世。
暖风让人领悟新春阳气，一场春雨欣喜万物葱绿。
明日出发请您不要迟疑，幽雅的约会我将择吉占卜。
注释
跻险：攀登险峻的山路
搴萝：攀援藤萝
石濞：水流冲击岩石发出的声音
北原：指云谷北侧的高地
旷岁：荒废岁月，指久未重游
鬼录：死者名册，指亡故
暄风：温暖的春风
明发：次日清晨出发
幽期：隐居或游览的约定
卜：占卜择日
赏析
全诗以游踪为线，前四句写筑室种树之雅趣，中四句绘登高望远之壮阔，后转抒人事代谢之悲与惜春践约之情。语言质朴清峻，情景交融，“云物下逶迤，冈峦远重复”以简淡笔触勾勒出云谷苍茫气象，堪称写景名句。诗中既有理学家对自然秩序的体悟，又含对友朋零落的深沉哀感，将山水之乐与生命哲思浑然一体，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。