提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游芦山时与友人分韵赋诗之作，记述登山览胜、休憩新斋及归途采薇之乐，抒发超脱尘虑、甘于山林隐逸的高洁情怀。
译文
芦山是多么高峻啊，越往上走越觉得没有尽头。
我独自前行竟忘了疲倦，只因清泉山石仿佛在招引。
片刻间穿出茂密丛林，抬头远望视野无边无际。
本以为已到达最险峻处，仰头看山峰依然高耸重叠。
在新建书斋中小作休憩，用剩余力气继续勉励攀登。
东峰直插云霄，初夏时节山风正凄清紧峭。
拄杖一同攀援而上，极目远眺以消散幽闭窘迫之感。
俯瞰万里群山如连环相扣，千里之外孤隼尽收眼底。
由此知晓平生胸怀，并未被世俗杂念所磨灭。
归途中采摘薇菜蕨菜，晚饭里夹杂着蔬菜竹笋。
笑着对同行友人说，这份心愿是上天所允许的。
若独自前往定会久留山中，甘愿在寒舍中与菌类草木为伴。
山弯里的隐士仰慕我，不必担忧我会掉转车头离去。
注释
分韵：古人聚会赋诗，先规定若干韵字，各人拈取一字依其韵作诗
蒙密：草木茂盛遮蔽的样子
无畛：没有界限，形容视野开阔
隠嶙：山势高峻重叠貌
勉黾：努力、勤勉
凄紧：形容风声凄厉急促
幽窘：幽闭困顿的心境
尘虑：世俗的杂念与忧虑
薇蕨：野菜名，代指隐居生活
回轸：回车，指改变归隐心意返回尘世
赏析
全诗以登山历程为线索，写景与抒情浑然一体。“泉石有招引”运用拟人手法，将自然景物人格化，生动传达出诗人对山水的天然亲近感。“万里俯连环，千里瞰孤隼”气象宏阔，既写登高所见之壮景，又暗喻胸襟之开阔。诗中“未与尘虑泯”直抒胸臆，表明虽身处仕途而林泉之志未改。结尾以采薇、甘菌蠢等意象，化用伯夷叔齐典故，彰显安贫乐道、坚守节操的理学家人格境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。