提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游福建建阳百丈山时所作组诗之一，借宿西阁夜不能寐，由个人孤寂之感升华为济世忧民之怀，体现理学家仁者情怀。
译文
借着这扇云雾缭绕的窗子入睡，
在寂静的深夜里内心独自感到愁苦。
怎样才能让枕下流淌的清泉，
化作滋润人间的甘霖时雨。
注释
云窗：指高处被云雾环绕的窗户，亦喻禅房或书斋之窗。
独苦：独自感到忧愁苦恼，此处非指私怨，而是忧世之情。
安得：怎能得到，表示愿望或反问。
枕下泉：西阁建于山崖之上，泉水流经阁下，故称枕下泉。
人间雨：喻指泽被苍生的恩惠或救济世人的实际行动。
赏析
本诗语言质朴而意境深远，前两句写静夜独眠之苦，看似抒发羁旅孤寂，实则为后文蓄势。后两句笔锋陡转，由己及人，将枕下清泉幻化为普降人间的甘雨，巧妙化用杜甫“安得广厦千万间”句式，把个人愁绪升华为对天下苍生的深切关怀。这种由小我通向大我的情感跃迁，正是宋代理学诗人“仁者与天地万物为一体”精神的诗意呈现，使山水吟咏超越了闲适趣味，具备了厚重的道德力量与济世担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。