提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游福建建阳百丈山时所作组诗之一,描绘攀登石磴的艰险与登顶后的豁然开朗,寓含治学修身须历经磨砺方见真境的理学哲思。
译文
层层山崖俯瞰着深邃幽谷,
狭窄的小路忽然中断难行。
奋力向上攀登跨越险阻,
继续前行便能见到奇特景观。
注释
层崖:重叠高耸的山崖
俯:向下看,俯视
深幽:深邃幽暗的山谷
微迳:狭窄细小的小路
忽中断:突然断绝不通
跻攀:登高攀爬
奇观:奇异壮美的景色
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“俯深幽”“忽中断”极写山势险峻与路径艰危,营造出压抑紧张的氛围;后两句笔锋一转,“努力一跻攀”彰显主体意志的昂扬,终以“奇观”收束,形成强烈对比。全诗借登山喻治学,将理学中“格物致知”需经艰苦践履方能豁然贯通的理念具象化,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,名句“努力一跻攀,前行有奇观”至今仍具激励人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。