提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹回应友人伯谏和诗而作,借孔子“从心所欲不逾矩”之典,探讨圣贤境界与修心层次,表达对至高道德修养难以企及的慨叹及对友人的勉励。
译文
当年孔子在阙里所说的“从心所欲不逾矩”,
至今其精神踪迹仍难以真正追寻体悟。
何况您已达到无执无心的高妙境界,
又怎肯在人前轻易谈论修为的浅深呢?
注释
阙里:孔子故里,代指孔子或其学说。
从心:语出《论语·为政》“七十而从心所欲,不逾矩”,指道德修养臻于化境。
无心:指超越刻意执着、自然合道的精神境界。
浅深:指学问或修养的高低程度。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首二句借孔子“从心”之典,道出圣境虽存而难寻的怅惘,体现理学家对至善境界的敬畏;后二句转而称许友人已达“无心”之境,反衬其谦默不言浅深的德行。全诗将哲理思辨与人际酬唱融为一体,既是对儒家心性论的诗化阐释,亦含对同道者的深切期许。“肯向人前话浅深”一句以反问收束,含蓄隽永,彰显宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。