提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹回应友人公济劝其涉猎佛学之作，旨在阐明儒释界限，强调儒家自有安身立命之乐，不必外求于释教。
译文
佛陀未必真有两种不同的心法，
切莫用这种模糊的说法扰乱儒家学界。
若想了解颜回身处陋巷却忧时乐道的真趣，
只需在反复研读至韦编断绝的经书中去探寻。
注释
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，此处代指佛教或佛陀。
两心：指二心、异心，此处暗指儒释相通或佛有兼摄儒术之心。
儒林：儒家学者群体或儒家学术领域。
陋巷：典出《论语》，指颜回居处简陋而安贫乐道。
韦编绝：典出《史记·孔子世家》，指孔子读《易》勤奋致编联竹简的皮绳多次断裂。
赏析
本诗以理入诗，语言质朴而意旨坚定。首二句直截了当驳斥儒释混同论，维护儒学纯粹性；后二句巧用颜回与孔子典故，将抽象的“教外之乐”具象化为圣贤苦读体道的实践境界。“只向韦编绝处寻”一句尤为精警，既是对友人的委婉规劝，更是朱子自身笃守经训、反求诸己治学精神的生动写照，体现了宋代理学家以经术为本位的文化自信与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。