提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄友人之作，借论乐以明道。诗人感叹雅乐失传、俗乐盛行，借此阐发探求圣贤千古真意须摒弃浮华新说、回归经典本义的治学主张。
译文
繁杂急促的管弦俗乐正广泛流传，
庄严清庙中的古雅遗音早已断绝。
若想领悟那寂寥深远的千古真意，
切莫用新奇浅薄的言论去考订古籍。
注释
繁弦急管：指节奏急促、音调繁杂的世俗音乐，喻指当时浮华浅薄的学风或文风
清庙：古代帝王祭祀祖先的太庙，此处代指庄重典雅的正统雅乐
遗音：指古代圣贤流传下来的纯正教化与大道
寥寥：形容深远、空旷而寂寞的样子
新语：指时人标新立异、背离经旨的浅薄言论
勘：校勘、考证
尘编：积满灰尘的古籍，代指古代经典文献
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以“繁弦急管”与“清庙遗音”对举，形象揭示俗学喧嚣与圣道沉寂的现实反差。后两句由乐理转入治学之论，“寥寥千古意”境界高远，寄托了诗人对圣贤大道的深切追慕与孤独坚守。“莫将新语勘尘编”既是劝诫友人，更是理学家的自警，强调研读经典应沉潜涵泳、返本归真，切忌以浮躁新说曲解古义。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了朱熹重道轻文、崇古黜新的学术品格与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。