提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人吴公济并兼简李伯谏组诗之二，表达对别后久无音讯的牵挂与关切，体现宋儒之间以道义相期、珍重情谊的深厚交游风范。
译文
盘翁分别已久未曾收到书信，
莫非是因循怠慢而自行疏远？
郑重托付传话之人代为问候，
不知近况究竟如何安好？
注释
盘翁：对友人吴公济的尊称，或指其号、居处
因循：拖延懈怠，此处指因忙碌或疏忽而未通音问
自作踈：自己造成疏远，踈同疏
寄声：托人传话或捎带口信
个中消息：指对方的近况、起居或心境
赏析
全诗语言质朴真挚，以寻常问候语传达深切关怀。首句直陈别久无书之憾，次句以揣测口吻体谅对方或因循致疏，不作责备反显体贴。后二句转托人问讯，“珍重”二字既显郑重又含温情，“定何如”以疑问作结，余韵悠长，将挂念之情推向深处。诗中不见华丽辞藻，却以平实语辞承载儒者间以诚相待、以道相交的精神气质，体现了宋代士人书信诗中情理交融、含蓄温厚的艺术特色，堪称友情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。