提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和友人周宾之留别之作，记述重阳前后与友携游西南峰、宴饮话别之事，抒发对高洁人格的仰慕及依依惜别之情。
译文
闲居在家感慨时节变换，驾车出行不知该追随谁。
姑且邀约两三位好友，今日一同拄杖漫步。
那位心境纯朴的高士，正安然端坐于空寂山岩之中。
真如隔了三秋般久别，梦中思念的情意无穷无尽。
一步步登上高高的山冈，伸长脖颈期盼仰望其高风亮节。
忽然间彼此相遇，惊喜交加竟分不清东西方向。
在讲学之所偶然得闲，备下简朴饭菜从容相聚。
不顾腰腿劳累，共同攀上西南山峰。
佩戴茱萸笑谈费长房典故，手持菊花追慕陶渊明雅趣。
远望群山辽阔迥远，一杯酒下肚千般忧虑消融。
游兴尽后再度归来，秋日厅堂已笼罩在迷蒙雾气中。
窥看酒杯饮尽残酒，倚靠楼阁听闻稀疏钟声。
主人的情意尚未阑珊，离别的马儿切莫匆匆启程。
注释
端居：平居，闲居
驾言：驾车出行，语出《诗经》
素心人：心地纯洁、淡泊名利之人
宴坐：安然静坐
三秋别：形容分别时间虽短却感觉漫长
引脰：伸长脖子，表示殷切盼望
鳣堂：指讲堂或学舍
鸡黍：泛指农家待客的简朴饭菜
佩萸：重阳节佩戴茱萸的习俗
长房：指东汉方士费长房，相传其教人重阳佩茱萸避灾
陶公：指陶渊明，以爱菊著称
遐观：远望
杳霭：云雾迷蒙的样子
余沥：杯中残酒
骊驹：古代告别时所唱之歌，代指离别的车马
赏析
全诗以时序之感起兴，叙事与抒情交融，结构严谨而气韵流转。诗中“悠哉素心人”“一酌千虑融”等句，既赞友人高洁品格，又显理学家超然物外之境。登高怀古、把菊追陶的用典自然贴切，将重阳雅集与哲思感悟融为一体。结尾以疏钟、残酒烘托别情，含蓄隽永，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色，展现了朱熹诗歌清雅深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。