提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹再访友人吴公济风泉亭所作，描绘山林幽居之景，抒发对隐逸生活的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
华林山间青翠的溪涧中，风声与泉声交相应和。
整日闲暇无事，便悠然卧眠于山石之上。
又筑起一座高亭俯临幽谷，静心聆听自然天籁。
这并不妨碍长久地做个逍遥自在的地行神仙。
注释
华林：指华林山，在今江西奉新县境内，吴公济隐居之地
翠磵：青绿色的山涧溪流
竟日：终日，整天
危亭：高耸的亭子
幽听：在幽静环境中聆听自然之声
地行仙：道教称居于人间而得道长生者，喻指逍遥自在的隐士
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山居胜境，首句“响风泉”以动衬静，视听交融，尽显林泉之趣。次句“石上眠”刻画出诗人身心俱忘的闲适姿态。后两句由景入情，“俯幽听”既写亭势之高峻，更寓心境之澄明。结句“地行仙”直抒胸臆，将自然之美升华为精神超越，体现理学家寄情山水、追求天人合一的境界。全诗语言简淡而意蕴深远，情景理浑然一体，展现了宋诗特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。