提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人吴公济所建风泉亭之作，描绘亭周幽邃清绝之景，抒发超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
在山涧谷中长久居住，高雅的情怀尚未得到充分酬答。
在此地揭开自然的奥秘，才开始营造这寒岩深处的幽境。
上面有茂密树木投下浓荫，下面有清澈泉水潺潺流淌。
构筑亭子倚靠着苍翠峭壁，开凿石阶穷尽嵌入山丘的险处。
翠绿崖壁如屏风般自然耸立，青色苔藓也环绕四周。
盛夏时节前来此地休憩，凉意凛然仿佛置身于清爽秋日。
仰听空中风声如笙竽合奏，俯临栏槛泉声似美玉相击。
幽妙的听觉感受一旦领会，便悠然自得地与心神契合。
那超越世俗的心境多么高远，闲暇之日姑且借此排遣忧思。
笑着询问那些奔波于车马的俗客，谁又能在此长久停留呢？
注释
高情：高雅脱俗的情怀
天秘：大自然隐秘奇妙的景致
凿磴：开凿登山石阶
嵌丘：险峻嵌空的山岩
朅来：前来，来到
永夏：漫长的夏日
琳璆：美玉，此处形容泉水撞击之声清脆悦耳
神谋：与心神相契合，指精神上的共鸣
遐哉：遥远貌，形容心境超脱高远
淹：停留，久留
赏析
本诗以清丽笔触勾勒风泉亭幽绝之境，艺术上善用对仗与通感，“仰空韵笙竽，俯槛锵琳璆”将视听交融，化自然声响为雅乐，极具韵味。全诗由景入情，从“凛若临清秋”的体感清凉升华为“悠然与神谋”的精神澄澈，体现理学家格物致知与山水审美之融合。结句“笑问车马客”以反问收束，既彰显主人超世之心，又暗含对功利尘俗的淡然疏离，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。