提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹答谢友人公济惠赠山蔬及诗作，依韵唱和。此首咏蕨，借采蕨之艰与得蕨之喜，寄托对友情的珍重及对自然野趣的体悟。
译文
西山采摘蕨菜的人，头发蓬乱却仍有倾城之姿。
心中怀念远方友人难以送达，伸长脖颈盼望以致气息哽咽。
满筐蕨菜忽然落到眼前，这份深情厚意岂是轻易能得？
美好的际遇不可迟疑，拄着枯竹杖尚有余力去追寻。
注释
公济：朱熹友人，曾寄赠山蔬与诗作
贶：赐予，赠送
次其韵：依照原诗韵脚唱和
蓬首：头发散乱，形容采蕨人山野朴素之态
倾国：本指绝色美人，此处反用喻采蕨女虽粗服乱头仍具天然风致
怀哉：思念貌，语出《诗经》
引脰：伸长脖子，形容殷切期盼
气已塞：因激动或感伤而气息阻塞
倾筐：倒尽筐中物，指将所采蕨菜全部相赠
良遇：美好机缘，兼指得蕨与得友情
枯筇：干枯竹杖，诗人自谓年老体衰
赏析
此诗以质朴语言写山野馈赠，艺术上善用反差与典故。“蓬首尚倾国”化用《诗经》意象，将村野采蕨女赋予诗意美感，暗喻友情超越世俗价值。“引脰气已塞”以夸张笔法写期盼之切，情感真挚动人。后两联由物及情，“倾筐”之举与“岂易得”之叹形成张力，凸显情谊珍贵。结句“枯筇有余力”既承前文“良遇不可迟”的紧迫感，又以老病之身犹存热忱作结，将咏物、酬答与人生感怀融为一体，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。