提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹酬答友人公济惠赠山蔬及诗作，借咏芹菜赞其高洁品格。以物喻人，既谢友人情谊，又寄托淡泊名利、不忘君国的儒家情怀。
译文
晚餐有芹便觉胜肉，深知您看淡世俗荣名。
这如玉的菜畦何时栽种，洁白的根茎一时齐生。
白鹤莫要误认作仙草，青泥中自古便得美名。
采撷归来曝背取暖，心中或许仍牵挂朝廷。
注释
宁论肉：岂须计较肉食，典出《列子》野老献芹，喻安于清贫。
薄世荣：轻视世间荣华富贵。
琼田：美玉般的田地，形容菜圃洁净高雅。
玉本：指芹菜洁白如玉的根茎。
白鹤：传说仙人骑鹤食芝，此处反用典故，言芹非仙家之物乃人间佳蔬。
青泥：湿润泥土，芹菜多生于水泽泥中，故称。
炙背：晒太阳暖背，指乡野闲适生活。
北阙：宫殿北门，代指朝廷或君王。
赏析
此诗托物言志，艺术上巧用对比与典故。首联以“宁论肉”衬“薄世荣”，奠定清雅基调；颔联“琼田”“玉本”以玉喻芹，赋予凡蔬高洁审美意象；颈联辨析仙凡，强调芹菜扎根泥土的本真品格。尾联由物及人，“炙背”写隐逸之乐，“北阙关情”则流露儒者虽处江湖而心系庙堂的矛盾与坚守。全诗语言质朴而意蕴深厚，将日常馈赠升华为道德人格的象征，体现了宋代理学家诗中特有的理趣与温情，展现了朱熹作为学者兼诗人的双重襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。